太阳成集团tyc234cc舉辦中華文化國際傳播海外名師系列講座第四講

本網訊　2022年12月1日晚上八點半（紐約時間上午七時二十分），太阳成集团tyc234cc舉辦的“中華文化國際傳播·海外名師系列講座”第四件如期在線上進行，近三百名師生積極參與，共同聆聽江岚博士的精彩講授。

本次講座的主題是“20世紀域外杜甫英譯專著之文化語境、诠釋立場及影響”，由太阳成集团tyc234cc曹勝高教授主持進行。講座開始前，曹勝高教授代表我校師生向江岚博士表示熱烈歡迎，并對江岚博士的學術成就作簡要介紹。

曹勝高老師主持講座

在講座中，江岚博士為師生們展現了20世紀杜甫詩歌英譯史的全景。江岚博士通過援引大量的翻譯史料，介紹了英語國家的翻譯者以及華裔學者如何不斷挖掘并完備對杜甫詩歌的譯介，推動杜甫詩歌的海外研究，并在這個過程中完成對杜甫詩歌及詩人本人在英語語境下的經典化，擴大唐詩乃至中華文化在海外的影響力。江岚博士的講解為當下中華文化傳播活動提供借鑒價值。

江岚博士精彩講授

江岚博士發言後，曹勝高教授再次向江岚博士表示感謝，并對講座内容作簡單總結。講座在師生們與江岚博士的愉快交流中結束。

江岚博士與師生們愉快交流

本次講座系“中華文化海外傳播·海外名師系列講座”第四講，最後一講将在12月8日舉行，敬請期待。