為了提高廣外漢碩留學生的漢語教學水平,同時也增進廣外幼兒園小朋友們對外國文化的了解,2019年12月4日下午3點30分,廣外太阳成集团tyc234cc副教授、漢語國際教育碩士生指導教師王媛媛帶領2019級秋季漢語國際教育專業外國碩士生到廣外太阳成集团tyc234cc的實習基地——廣外大幼兒園開展義教活動。
參加本次活動的留學生共20名,來自美國、俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、日本、泰國、秘魯、越南、印尼、巴布新幾内亞等11個國家。20名漢碩留學生分成五個小組分别到幼兒園大一班、大二班、大三班、中一班、中二班等五個班同時開展義教活動。

初到幼兒園,幼兒園園長和義教老師、同學們在廣外幼兒園門口合影留念
幼兒園大二班漢碩日本留學生義教活動
兩位來自日本的漢碩留學生被分配到幼兒園大二班進行義教。王媛媛老師作為本次義教活動的指導教師參與到了日本留學生組織的課堂教學活動中。日本同學的教學活動分兩個環節。一是由長野匡介紹日本的季節和每個季節的代表景色,二是由鐮田隆希教小朋友折紙。
在長野匡介紹日本的季節和每個季節的代表景色的問答環節,小朋友們表現得非常熱情,積極回答老師的提問,給出的答案多種多樣,包含着小朋友的奇思妙想。

長野匡同學介紹日本的季節和每個季節的代表景色
日本同學鐮田隆希設計的禮物盒折紙遊戲環節也很受小朋友的歡迎。由于鐮田隆希的普通話水平還不足以講清楚折紙步驟,王媛媛老師親自上陣,協助鐮田隆希,一步一步地詳細地向小朋友講解示範折紙步驟,小朋友們也聽得非常仔細。

王媛媛老師和鐮田隆希同學一起講解示範折紙步驟
示範結束後,小朋友們分組進行折紙活動,幼兒園老師和義教老師、同學分别進小組指導小朋友折紙。小朋友們在老師的指導下,折好禮物盒後,就開始給折好的禮物盒塗各種圖案和顔色,準備回家送給爸爸媽媽,真是一群天真、可愛、活潑的小天使。

小朋友們在義教老師的指導下折禮物盒
最後長野匡同學和鐮田隆希同學贈送給每個小朋友一隻他們親手折的馴鹿折紙禮物,并讓小朋友自己畫上馴鹿的眼睛、鼻子和嘴巴,小朋友們非常開心。日本同學的義教活動結束後,義教老師和小朋友們合影留念。

義教老師、同學和大二班小朋友合影留念
大一班義教活動
大一班的漢碩留學生教師分别是來自俄羅斯的卡特琳娜、來自白俄羅斯的羅娜、來自哈薩克斯坦的黎明和來自吉爾吉斯斯坦的大洲。
他們分别向小朋友們介紹了各自國家的标志性動物:俄羅斯的熊、白俄羅斯的歐洲野牛、哈薩克斯坦的馬和吉爾吉斯斯坦的雪豹。

大洲老師介紹雪豹

黎明老師介紹馬
小朋友們認真聽講并且積極回答老師提出的問題,腦洞大開的答案讓課堂更加活潑有趣,課堂氛圍十分融洽。

小朋友們積極回應老師的提問
介紹完動物就進入了遊戲環節——拔蘿蔔,“拔蘿蔔,拔蘿蔔,嘿呦嘿呦拔蘿蔔,嘿呦嘿呦拔不動”。大洲老師一個人拔不動,加上黎明老師也拔不動,那怎麼辦呢?“我來!”小朋友們踴躍舉手,積極加入拔蘿蔔隊伍,一個、兩個,最後全班同學一起成功地把蘿蔔拔起來了。
短暫的遊戲之後,老師給小朋友們分發動物塗色卡片,讓小朋友們為動物塗上自己喜歡的顔色,在這期間,小朋友和老師們快樂交談,并且還收到了老師準備的驚喜禮物,教室裡一片歡聲笑語。

老師和小朋友們快樂交談

小朋友們認真創作

黎明老師給小朋友們送驚喜




小朋友作品展示
大三班義教活動
瑪拉娣(印尼)、曹璐詩(秘魯)、胡凱樂(秘魯)、周雅(巴布新幾内亞)、國華(美國)五位漢碩留學生面向廣外幼園大三班的小朋友們開展以“認識印尼、秘魯、巴新、美國四個國家”為主題的義教活動。
教學的第一個環節是先簡單介紹國家的标志物。老師首先詢問小朋友們去過哪些國家,小朋友們都熱情地回應着老師“老師,我去過加拿大”“我去過新西蘭”“我去過紐約”......在這樣熱烈的氣氛下,老師給大家展示了自由女神像、羊駝、袋鼠、草裙舞等國家标志物,引入到具體國家的學習。

老師帶領小朋友們認識四國的标志物
教學的第二環節是進入具體國家的學習。老師們依次給小朋友介紹了美國、秘魯、巴新、印尼四國的國旗和标志物,并帶領小朋友們一起做簡單的動作來模仿自由女神像、羊駝、袋鼠和草裙舞的動作。老師們充分調動起了小朋友的積極性,讓小朋友動起來,他們笑得眼睛都眯起來了,模樣可愛極了。

老師教小朋友們認識美國國旗

老師教小朋友們模仿自由女神像

老師教小朋友們認識秘魯國旗

老師教小朋友們模仿羊駝

老師教小朋友們認識巴新國旗

老師教小朋友們模仿袋鼠

老師教小朋友們認識印尼國旗

老師教小朋友們草裙舞
第三個環節是老師與小朋友們圍繞“認識國家”的主題玩遊戲。老師和小朋友玩了投骰子、拼圖等遊戲,并邀請每組的小朋友和幼兒園的老師一起玩卡片遊戲。小朋友投入其中,都能很快說出答案,積極配合和回應老師。冬日裡窗外陽光透入教室,形成一圈圈的光暈,老師和孩子們的笑容也猶如這冬日的陽光,溫暖了寒冬中的我們。

小朋友們積極回應老師的提問

義教老師邀請幼兒園的老師一起做遊戲
最後,老師們給孩子們送禮物并與孩子們合影留念。義教活動接近尾聲,細心的老師們還給小朋友準備了特别的禮物——手工制作的國旗卡片。老師給孩子們分派禮物時,孩子們非常高興和感動,一些小朋友甚至還跑到老師跟前與老師擁抱。同時小朋友們也回贈了貼紙和手工制作的盤子給老師們,教室裡洋溢着歡樂的氣氛。


老師給小朋友們派送禮物

小朋友們回贈老師禮物

義教結束,老師們與小朋友們合影留念
中一班漢碩泰國留學生義教活動
六個泰國同學負責給中一班進行義教。義教主題為“我們一起去泰國吧”。泰國同學的教學活動分兩個環節。第一個環節是介紹泰國的國旗、泰國的著名景點、代表動物以及泰國有名的水果。

第二個環節是發有關泰國各個方面特色的畫紙給中一班的小朋友進行塗色,發揮他們的想象力,要求小朋友能根據泰國同學介紹的東西的特點進行塗色。小朋友塗完顔色之後,泰國同學給每一位小朋友送了一個小象鑰匙扣作為紀念。

小朋友們認真塗色

泰國同學指導小朋友塗泰國國旗的顔色

小朋友們認真塗色

小朋友們展示自己的作品
中二班漢碩越南留學生義教活動
三位來自越南的漢碩留學生被分配到中二班進行義教。一進入教室,小朋友們紛紛帶着期待的小眼神向越南留學生問好,有的人說“老師好!”,有的人說“姐姐好!”,接着安靜乖巧地坐在自己的小椅子上等待上課。
三位越南美女小姐姐分别給小朋友們介紹了她們國家的國服“奧黛”和粽子。在互動環節裡,越南美女小姐姐提問奧黛、越南粽子跟中國的旗袍和粽子有什麼區别時,小朋友都非常積極踴躍舉手回答。小朋友們有序地舉手,在得到老師的指示下,才站起來回答問題。

越南留學生介紹越南國服“奧黛”的款式

越南留學生介紹越南國服“奧黛”的特點
在小朋友對越南奧黛有了初步認識後,老師們給每個小朋友分發了奧黛的圖片,讓他們塗上自己喜歡的顔色。小朋友們争先恐後地把塗好顔色的奧黛展示給老師看。那些期待表揚的小眼神讓老師們忍俊不禁。

小朋友認真給越南國服“奧黛”塗顔色


小朋友們展示自己的作品
課堂接近尾聲,越南美女小姐姐們給每一位小朋友送了一張漂亮的卡片和一塊巧克力留作紀念,還給幼兒園的三位老師送上了特别的禮物。義教活動在小朋友們依依不舍的告别聲中結束了。
結束語
下午4點半,各班的義教活動在小朋友和義教老師的依依惜别中結束了。此次義教活動讓廣外漢碩的留學生體驗了給中國小朋友上課的樂趣,也鍛煉了他們的漢語教學能力,讓他們能夠在實踐教學中積累經驗,同時也增進了幼兒園小朋友們對不同國家與文化的認識,大家都收獲頗多。本次漢碩外國留學生義教活動的指導教師王媛媛副教授對廣外幼兒園園長給漢碩留學生們提供了寶貴的義教機會表示感謝,幼兒園園長也表示:“漢碩留學生的義教活動非常有意義,給幼兒園的孩子們帶來了豐富多彩的活動,讓幼兒園的小朋友們接觸到了不同國家的文化,開闊了小朋友們的視野和知識面。廣外幼兒園也期待着和廣外太阳成集团tyc234cc有更多的交流與合作”。
文字 | 太阳成集团tyc234cc 王媛媛 陳玉凝 林帶體 安娜 19級漢碩泰國學生
圖片 | 太阳成集团tyc234cc 王媛媛 陳玉凝 林帶體 安娜 19級漢碩泰國學生