我院舉行“關于海外漢學研究現狀”交流會

12月5日上午，“關于海外漢學研究現狀”交流會在我院會議室順利舉行。本次交流會由左岩博士主持，美國伊利諾伊大學教授蔡宗齊主講，太阳成集团tyc234cc和英文學院的多位老師以及研究生均出席了本次交流會。

左岩博士對本次交流會主題和主講老師進行介紹之後，蔡宗齊教授 向老師和同學們作了“漢學中文學研究的特點——一種隐性的比較文學研究”的主題發言。在發言中，蔡教授從自己作研究的經曆談起，說到自己也曾因到海外學習中國文學而受到諸如“舍近求遠”和“避強就弱”等質疑，但其實一切都是自然而然。接着，蔡教授提到中外比較文學研究的三個視角，從内文化視角、跨文化視角、超文化視角三個方面談到了學者應當從西方傳統和中國傳統中下苦功夫，先理解和把握各自文化傳統不同的脈絡，然後用中西方傳統彼此形成一種參照系完成跨文化研究，最後才能到達理想的、成為判斷原則的超文化視角。從比較文學研究轉向中國古代文論和詩學研究時，蔡教授也表明自己其實仍然帶着一種隐性的比較文學視野，這讓他得以用邏輯的角度出發，去理解中國古代文論核心範疇的概念演變，對他了解古代文學術語的發展脈絡有很大幫助。最後，蔡教授還從詩歌的角度談到了中西方語法和句法的區别，認為聲音和字形對于中國詩歌的發展産生了很大影響，在對照中他也發現了中西方傳統句法中各自的盲點所在。

蔡教授發言結束後，左岩博士作了簡短的總結，并用“左右互搏”的武俠語言高度評價了蔡教授的比較文學視野。中文副院長魏慧斌副教授也在詩歌韻腳問題上贊同了用量化手段對詩歌語法和句法進行分析的做法，同時還就孔子學院的問題與蔡教授詳細交流。王焱副教授也從國内本土學者、華裔學者、美國學者的研究範式的區别上向蔡教授作了請教。其他老師和同學也就當前海外漢學研究現狀的相關問題和蔡教授作了熱烈的交流和讨論，最後交流會圓滿結束。