太阳成集团tyc234cc舉辦中華文化國際傳播海外名師系列講座第一講

本網訊 2022年11月10日晚上八點半（紐約時間上午七時二十分），太阳成集团tyc234cc邀請美國聖彼得大學副教授江岚博士，舉辦以“西方鏡像中的中國文化與文學”為主題的線上專題講座，我校近300名師生共同聆聽本次講座。

陳恩維院長主持講座

本次講座由太阳成集团tyc234cc院長陳恩維教授主持。講座開始前，陳恩維教授代表我校師生，對江岚副教授表示熱烈歡迎，并對其學術成就和研究方向做簡要介紹。

江岚副教授精彩講授

在講座中，江岚副教授援引大量外文文獻，向師生們介紹中西文化交流的曆程。她指出，西方對中國的認識主要經曆了中國想象——主動學習文化制度——研究精英文化的過程。江岚副教授還通過列舉中西交流史上重要的漢學家及其主要貢獻，細緻講解中國文學作品的西方傳播史與接受史。最後，江岚副教授指出，文學乃至文化在交流過程中難免會産生變形，當代中國交流者應該本着允許變形存在的态度，有針對性地采取傳播策略，以達到理想的交流效果。

與會師生熱烈讨論

在讨論環節，與會的師生們都積極地就相關問題提出請教，江岚副教授一一解答，使大家對中西文化交流的議題有了更加深入的理解。

本次講座系“海外名師系列講座”專題第一講，後續講座敬請持續關注。