本網訊“一顆沙裡看出一個世界，一朵野花裡一座天堂；把無限放在你的手掌上，永恒在一刹那裡收藏。”6月6日晚，廣東首部青春版民國大戲《宗岱的世界》在廣州黃花崗劇院精彩上演，這也是廣外首部走出校園進行商業演出的大型原創話劇。
《宗岱的世界》講述了民國嶺南第一才子梁宗岱的傳奇人生。截取了一代翻譯家、詩人梁宗岱青年、中年、老年三個時期經曆的典型事件，全面地為觀衆展現了梁宗岱的一生。
“我隻是愛真理，愛到失掉幽默的程度而已”
九一八事變之後，梁宗岱學成歸來報效祖國。平日裡他潛心治學，求真好辯，常與朱光潛、林徽因、沈從文、沉櫻、羅念生、梁思成齊聚慈惠殿三号，談論詩詞翻譯。朱光潛認為梁宗岱是熱愛辯論的鬥士，梁宗岱反駁道：“我隻是愛真理，愛到失掉幽默的程度而已。”在沙龍論詩中，梁宗岱就詩歌問題與羅念生争論不休，二人揮舞着拳頭扭打着去了後花園。正如沈從文等人對梁宗岱的評價：“動口也動手的鬥士，動口也動手的君子。”這時的梁宗岱風華正茂，意氣風發。
青年梁宗岱學成歸國意氣風發
青年梁宗岱遇到了沉櫻，品嘗到了愛情的甜美。在“我們的海”這一幕中，二人一起到了日本，在海邊嬉戲、拾貝。沉櫻喜歡日本的俳句，梁宗岱寵溺地對沉櫻說：“你就喜歡這種小玩意兒。”沉櫻少女的天真可愛與梁宗岱青年的雄心壯志交織成了這夢幻的場面。
梁宗岱與沉櫻相識相知相戀
“見死不救，不是我梁宗岱的作風”
一曲《遊園驚夢》餘音繞梁，甘少蘇溫婉的扮相、柔美的唱腔與她痛苦的境遇形成了鮮明的對比。中年梁宗岱一身正氣，他與鐘樹輝對峙，與打手交鋒，救甘少蘇于水火之中。鐘樹輝終日逼甘少蘇賣藝壓榨甘少蘇的錢财，用甘少蘇辛苦賺來的錢去吃喝嫖賭，甚至在甘少蘇拿不出錢給他的時候對甘少蘇拳腳相向。梁宗岱挺身而出，為甘少蘇贖身。在沖突１中青年梁宗岱憤怒地質問中年的自己為何要這麼做，中年梁宗岱無奈地回答：“見死不救，不是我梁宗岱的作風。”“可你救了一個女人，卻傷了另一個女人的心。”沈櫻最終帶着三個孩子離開了梁宗岱。
中年梁宗岱救甘少蘇于水火之中
蔣介石司侍從室秘書徐道麟邀請梁宗岱去飯館吃飯聊事，梁宗岱卻帶徐道麟去了酒館，并且佯醉歸來。徐道麟對梁宗岱盡力勸說，希望他考慮到自己及家庭答應蔣介石的邀請。而梁宗岱不畏強權，句句婉拒，到最後甚至表明自己是大學教授，“不是他老蔣的下屬！”表現了中年時梁宗岱不卑不亢的性格。
“現在我才知道，文學是有罪的”
舞台交錯晃動的光束以及紅衛兵高呼的口号把全劇推向了高潮。在文革中，這樣一位愛國的才華橫溢的鬥士受盡苦楚。紅衛兵把書桌上的書和譯稿撕爛，大叫：“燒掉，全部燒掉！”甘少蘇跪在地上哭嚎，撿起被撕爛的書稿，卻被老年梁宗岱無奈地制止：“少蘇，别撿了。”此時，不同時空的梁宗岱同時出現在舞台上，紅衛兵搶奪走青年梁宗岱手中的書稿，徒留青年梁宗岱一聲悲憤的感慨：“詩歌，如今是最沒用的東西！”而中年梁宗岱苦笑着仰天長嘯：“人有病，天知否？”老年梁宗岱耷拉着頭，無奈地感歎道：“現在我才知道，文學是有罪的。”短短幾句台詞，道不盡的是梁宗岱理想隕落的心酸。
才華橫溢的鬥士受盡苦楚
老年的梁宗岱曆盡苦難，最終專注于制藥送藥。老年的梁宗岱研制出來的綠素酊治愈了許多人的疑難雜症，此時的他也樂于制藥治人。他是一名醫者，同時不忘自己是名譯者。他始終堅信，詩歌經過大詩人的推敲，語序和用詞都是最完美的，在翻譯的時候用詞的語氣和力度都要遵循原詩的語氣和力度。在他的後半生，他堅持翻譯《浮士德》，最終卻抱着未譯完的《浮士德》仙逝。
梁宗岱帶着未譯完《浮士德》辭世
商演的背後，是不斷付出與不辭辛勞
該劇由太阳成集团tyc234cc劉海玲副教授帶領創意寫作坊的師生共同編導，由鳳鳴雲山劇社制作，由太阳成集团tyc234cc太阳成集团tyc234cc、粵港澳大學生創新創業協會、昕悅騰飛文化演藝公司共同出品。當晚觀劇的嘉賓有暨南大學黨委書記蔣述卓，廣東省文化廳副廳長楊樹，省僑辦副主任林琳，省作協常務副主席楊克，省教育廳副巡視員陳健，羊城晚報傳媒集團副總經理溫遠輝，粵港澳大學生創新創業協會會長梁睿，我校黨委書記隋廣軍，校長仲偉合，副校長許國彬、顧也力等。
當青春派遭遇民國往事、滄海拾珠“南國徐志摩”、多情才子玩轉現代穿越劇是本劇的三大亮點。此劇五大主演均是廣外在校學子，“90後”是他們身上不可磨滅的标簽，這樣青春的面孔卻能很好地诠釋民國風采。梁宗岱是最早譯介象征主義詩歌的先驅，早于徐志摩蜚聲文壇，卻因身在南國而少人識。梁宗岱的一生遇見了3個重要的女人，分别體現了他的民族情懷，文學愛好以及正義性格；劇中3位演員分飾不同時期的梁宗岱，3個時空交錯出現，打破了線性叙事結構，3個時空的梁宗岱同時出現在舞台進行靈魂，别樣的表現手法打造原創性話劇。
創新的線性叙事結構：時空交錯
演出結束後，一位商英學院大一的同學說自己是因為人文經典閱讀的老師推薦而來觀賞的，她覺得自己“長見識了”，但同行的同學卻因為對梁宗岱的生平不熟悉，認為這部話劇有點晦澀難懂。記者在現場遇到了葉濤（青年梁宗岱飾演者）的親朋好友，葉濤的阿姨笑着稱：“葉濤真的長大了，可以獨擋一面。”
舞台監督王智是2013年上演的《梁宗岱》話劇的執行導演，面對記者的采訪，他感慨萬千：“在開場之前，我站在台上看到這個劇場，那一刻我真的想哭，因為這個話劇我從來沒想過它能走出廣外，走向社會進行商演。之前有《新快報》把我們的話劇和南京大學的《蔣公的面子》做比較，因為兩部話劇在取材、架構上不同，我對這種比較一方面覺得榮耀，一方面覺得惶恐。但這部凝聚了廣外師生心血的話劇，讓我覺得驕傲。”
總制作、總編輯劉海玲稱這次演出達到了預想的效果，比平時排練效果好。被問及此次的話劇與上次相比有何不同，她表示這次話劇最大的調動是在開場的時候加了一幕《浮士德》，讓梁宗岱對翻譯的追求貫穿全劇，讓這部劇有了象征性的呼應。同時，她認為演員的演技相比于上一次的話劇更加娴熟了。值得一提的是，這次話劇有了贊助商的資金支持，能把許多的藝術設想付諸現實，服裝方面也有了很大的提升。
葉濤在采訪中謙虛地給自己的表演打了70分的分數，他認為這次表演的人物形象比上次豐滿，失誤也較少。被問到最喜歡哪一幕時，他表示自己比較喜歡沙龍論詩，因為那一幕氣氛比較輕松歡樂。而群衆演員李柯諾則表示，每次排練老師都要求演員要全員到場，就是這種嚴格的要求讓《宗岱的世界》能夠完美落幕。
現場座無虛席，觀衆反響熱烈
附：
鳳鳴雲山劇社：鳳鳴雲山劇社誕生于廣州白雲山下相思河畔，是由太阳成集团tyc234cc太阳成集团tyc234cc組建輻射全校話劇表演人才的一支大學生戲劇社。代表作有《日出》、《暗戀桃花源》、《蔡文姬》、《戀愛的犀牛》、《屈原》、《紅玫瑰與白玫瑰》、《我們的荊轲》等。并于2013年推出大型原創多幕話劇《梁宗岱》，再于2014年6月推出升級版《宗岱的世界》。
創新寫作工作訪：太阳成集团tyc234cc自2012年起招收中國内地高校首批漢語言文學（創意寫作）本科生。創新寫作是一切創造性寫作統稱。太阳成集团tyc234cc寫作工坊，是培養創意寫作人才的重要平台。工作坊聘請國内外優秀的作家和專家作創意寫作導師，已聘請畢飛宇、薛憶沩等幾十位國内外優秀作家。工作坊努力打造這樣的平台，使作家與學生之間、作家與作家之間、學生與學生之間形成密切交流切磋的群體，探讨作品和習作，分享寫作經驗，交流寫作創意，孵化各體作品，并負責将其中成熟的作品向相關文化機構推廣，為培養高質量創意寫作人才創造條件。
您所在位置：