作者：對外漢語2009級本科生 熊英 實習單位：印尼泗水永春漢語中心
2012
年
9
月
26
日
至
29
日，我實習所在的泗水永春漢語中心（
YCCLC
）在
East Coast Hypermarket
一樓舉辦了以“圓滿人生”為主題的一系列迎中秋特别活動。這次活動旨在慶祝中國的傳統佳節中秋節，同時向當地學生及其家長介紹有關中秋節的文化習俗。活動獲得了
Bumble Bee
和
Town for Kids
兩所幼兒園以及金陵餅家的大力支持。
活動還沒開始，台下的小朋友們就在家長的陪同下陸陸續續來到了現場，他們好奇地張望着充滿濃郁中國風的舞台布置，并不時用簡單的中文與我們說話。現場播放的暖場音樂是中國
80
年代的經典老歌，吸引了不少路過的行人駐足觀看。
随着主持人的登場，節目拉開了序幕。擔任活動主持人的是幼兒園的老師，他們用印尼語和小朋友們打招呼，然後用中文說“小朋友們早安！”，台下的小朋友也齊聲回答“老師早安！”。
第一個節目是我用中文給小朋友們講後羿射日與嫦娥奔月的故事。第一次在國外介紹中國的古老傳說，感覺特别新奇。這個故事對于我們中國人來說早已是家喻戶曉，但對于印尼籍華人和印尼本地人，卻是聞所未聞。我逐句地講解，旁邊有一位印尼老師幫我翻譯成印尼語。小朋友們聽得津津有味，還積極地和我們互動起來。“天上出現
10
個太陽會怎麼樣啊？”我問道，他們七嘴八舌地嚷着：“會很熱！”
“
沒有水！”“樹葉掉光了！”。
“那要怎麼辦呢？”“吃很多很多冰激淩！”一個小男孩的回答讓我忍俊不禁。另一個小女孩則大聲叫道“用一個梯子爬到天上去！”故事在歡聲笑語中講完了，還沒緩過神來，下一個節目又開始了。
你聽過嫦娥的故事嗎？
當地的一家月餅生産商“金陵餅家”派人來到活動現場，為大家展示月餅的制作過程。主持人向小朋友們介紹桌上的食材，“這叫面粉，這是紅豆，這是蓮子”，接着，阿姨開始做月餅了，她取一塊和好的面團，将它捏好，然後放進事先準備好的餡料，再用雙手把餡包起來，接着将這個面團放進特制的模具裡，用力一壓，一個漂亮的月餅就呈現在我們面前了。活潑好動的小朋友們都一擁而上，到台前好奇地觀察眼前發生的一切。一些家長也應邀上台，親自動手做月餅。
學生家長親自嘗試做月餅
做完月餅，我們将小朋友們分為三組，分别圍坐成一個圓圈，開始做月餅盒。這些平均年齡隻有
4
歲的小孩子有的還不會使用膠水，有的則鎮定地裝飾着自己的月餅盒，貼上嫦娥的圖片，可愛的玉兔，還有圓圓的月亮，真是有模有樣呢！
比一比誰做的月餅盒更漂亮
大家七手八腳地總算做完了月餅盒，接着我們開始玩拼圖遊戲啦。三個小組，分别負責完成嫦娥奔月，後羿射日以及月餅的圖案。“三，二，一。開始！”随着裁判一聲令下，我們就忙了起來，由于他們的漢語水平都不高，所以我專門負責中間的文字部分。在我們的共同努力下，我們這一組率先完成任務！小朋友們爬到拼好的圖案上去，相互嬉戲打鬧，開心極了！
我們是第一名,yeah!
最後幼兒園老師給獲勝的小組頒發了獎品，大家一起到台上合影，留住這快樂的一刻。
您所在位置：