通俗文學與跨文化傳播

　　沙龍初始，主講人左堃榮對通俗文學與跨文化傳播的概念做了界定。通俗文學因文學市場而誕生，是市民文學的産物。跨文化傳播，就是不同文化間及處于不同文化背景的社會成員間的交往與互動的過程。它包括不同文化背景的社會成員之間發生的信息傳播與人際交往活動，以及各種文化要素在全球社會中流動、共享、滲透和遷移的過程。跨文化傳播的要素有八個，分别為傳播者、傳播信息、傳播媒介、信息受衆、傳播效果、傳播目的、傳播環境及傳播方式。通俗文學的發展總是與跨文化交流息息相關。在接下來的分享中，主講人以哈葛德小說為例，綜合八大傳播要素，探讨了作為通俗文學的哈葛德小說在西學東漸語境下的傳播情況，以及跨文化傳播中的地位與作用。
　　最後，研究生導師肖四新教授對沙龍主題進行了點評，指出主講人在資料方面做了充分準備，講解富有條理，論題具有學術價值與現實意義。也指出了主講人的不足之處，如通俗文學與跨文化傳播的關系在案例的講解中不夠明晰。與會同學參與度高，讨論氣氛熱烈，學術氛圍濃厚，是一次生動而有意義的學術活動。